CDC元幹部の辞任レターに見る「妊娠可能な人々」という言葉と代名詞の使用：専門家の多様な見解

辞任の背景：Daskalakis氏の主張

米疾病予防管理センター（CDC）の元国立予防接種・呼吸器疾患センター所長、Demetre Daskalakis博士が辞任の意向を表明しました。辞任の理由として、トランプ政権下でのトランスジェンダー人口の軽視、重要な国内・国際HIVプログラムの停止、公平性を支援する主要な研究の終了などを挙げています。Daskalakis博士は、自身の辞任レターの中で「pregnant people（妊娠可能な人々）」という表現を用い、さらに自身の名前の後に「he/his/him」という代名詞を記載しました。この表現は、特に保守的な層から批判を浴びています。

「妊娠可能な人々」という表現への批判

フロリダ州司法長官のコミュニケーションディレクターであるJeremy Redfern氏は、Daskalakis氏の辞任を「トランプ政権とアメリカ国民にとって大きな勝利」と述べ、CDCには「基本的な生物学を理解できない者は不要」と批判しました。また、Karol Markowicz氏は、「『妊娠可能な人々』という言葉を使うような人物はCDCで働くべきではない」とX（旧Twitter）で投稿しました。これに対し、フロリダ州知事Ron DeSantis氏は、「『科学を信頼する』ということは、実際には『政治的科学』に従い、既存の言説を永続させることだ」と応じ、CDCで働くには「科学的根拠に基づいた医療を受け入れることが最低限必要だ」と付け加えています。

Daskalakis氏の懸念とCDCの進むべき道

Daskalakis博士は、厚生省（HHS）が「危険な」道を歩んでいると懸念を示し、「CDCが科学的現実を反映せず、公衆衛生の改善ではなく害を及ぼすように設計された政策や資料を作成するための道具として扱われる環境では、私は奉仕することができない」と述べています。そして、「CDCがその重要な使命において継続的な成功を収めること、そしてHHSが公衆衛生を実践および制度として解体する危険な方針を逆転させることを願う。もし彼らが現在の道を歩み続けるなら、我々の個人的な幸福とアメリカ合衆国の安全保障を危険にさらすことになる」と結んでいます。

考察文：言語表現の変遷と公衆衛生における多様性の受容

言語表現の多様化が公衆衛生に与える影響

Daskalakis博士の辞任レターにおける「pregnant people」という表現と代名詞の付記は、現代社会における言語表現の多様化と、それが公衆衛生分野に与える影響について議論を巻き起こしています。従来、医学や公衆衛生の文脈では「pregnant women（妊娠した女性）」という表現が一般的でした。しかし、トランスジェンダー男性やノンバイナリーの性自認を持つ人々の中にも妊娠する可能性のある人々が存在することを考慮し、「pregnant people」という包括的な表現が用いられるようになってきています。この変化は、医療アクセスの公平性や、すべての人が尊重される医療環境の構築を目指す動きの一環と捉えることができます。

「科学」を巡る解釈の対立

一方で、この問題は「科学」そのものの解釈を巡る対立も浮き彫りにしています。Daskalakis博士は、自身の表現が「科学的現実」に基づいていると主張しているのに対し、批判者たちは生物学的な性別に基づく伝統的な表現を「科学」と見なしています。公衆衛生の現場では、疾病の予防や治療だけでなく、社会的な要因や個人のアイデンティティを尊重したアプローチがますます重要になっています。しかし、このような新しい言語表現が、一部の人々にとっては科学的正確性や従来の価値観との乖離として受け止められ、反発を招くことも少なくありません。この対立は、科学的知見と社会的な受容の間の、今後も続いていくであろう緊張関係を示唆しています。

今後の展望：包摂的な医療とコミュニケーションのバランス

今回の出来事は、公衆衛生機関が多様な社会のニーズに応えつつ、科学的根拠に基づいたコミュニケーションをどのように行っていくべきかという課題を提示しています。CDCのような公的機関は、科学的正確性を担保しつつも、すべての人々が安心して医療を受けられるような包摂的な言葉遣いを模索していく必要があります。そのためには、科学者、医療従事者、そして社会全体での継続的な対話が不可欠です。言語表現の選択は、単なる言葉の問題ではなく、誰を「可視化」し、誰を「排除」しないかという、公衆衛生の根本的な価値観に関わる問題と言えるでしょう。

}